为什么鬼说嘘?:历史

为什么鬼说嘘?:历史
为什么鬼说嘘?:历史
Anonim

我们都熟悉鬼故事。 在每个万圣节季节,我们都会用手电筒遮住床单,用手电筒照亮我们的脸,同时我们以令人惊叹的远方故事互相问候。 专家将最早的幽灵故事钉在公元一世纪左右,而且几个世纪以来,大多数关键要素都保持不变。 当然,薄雾,白色和神秘都是有意义的。 但是“嘘声”? 没那么多。 所以,为什么鬼会说“嘘!” 无论如何?

我们可能不会在一天中经常使用它,但是惊叹号“ boo”(或它的其他变体)实际上已经成为我们词典中近五个世纪的一部分了。 它的首次文字出现可以追溯到1560年的戏剧“ 史密斯,伪造赞美诗的新夫人” 。 在文字中,铁匠这个角色之一说:“现在说,让我自己说,或者说 !” 当时,“ bo”被用作宣布自己的存在的一种方式。 因此,铁匠实质上是在舞台上恳求其他角色与他交谈。

随着时间的流逝,这个词开始带有一些诡异的含义。 在18世纪的苏格兰,“ bo”,“ boo”和“ bu”经常与其他词语组合使用来描述可怕的事物。 根据 《苏格兰语言词典》 ,“ bu-kow”一词用于“可怕的事物”:稻草人,流氓。 根据作者吉尔伯特·克罗卡特Gilbert Crokatt) 1738年出版的《 苏格兰长老会口才 》( Scotch Presbyterian Eloquence Display'd)的说法,到18世纪中叶,“嘘声”已成为“在苏格兰北部用来吓哭的孩子的 单词” 。 然后,1863年的戏剧《 庞克与朱迪 》以“嘘声”来表现鬼魂来吓people人,这是使用惊叹号精神的最早例子之一。

尽管英语世界中的鬼魂在世界各地常说“嘘”,但该词有不同的形式。 例如,一个法国幽灵可能会以“ hou”使您震惊,而一个捷克幽灵可能会以“ baf”惊吓您。 哦,然后在某些情况下,“ boo”听起来相同,但拼写完全不同。 例如,在西班牙,该单词的另一种表示形式是“ buu”。 但是,无论您以哪种方式拼写或翻译它,如果鬼对您说了很多“嘘声”或其他,它很可能会让您感到恐惧。 对于更多万圣节起源的故事,这是杰克灯笼的令人惊讶的怪异起源故事。