语言在不断发展，今天的年轻人尤其喜欢使用我们许多人从未听说过的语。 甚至Merriam-Webster最近也在其词典中添加了“ unplug”和“ on-brand”之类的词。 而且，由于有了互联网，新口语表达出现的速度从未如此快。 没有生活在社交媒体上的人该如何跟上？
也许这就是为什么Twitter用户@ mewtailv2的这条推文在病毒传播中的原因，该推文是马萨诸塞州洛厄尔高中的一名学生。 她的社会学老师詹姆斯·卡拉汉 （ James Callahan ）创建了一个电子表格，以帮助他解码学生的神秘语言，称其为“卡拉汉的Z代字典”。
我的社会学教授按字母顺序列出了他从学生那里学到的新语，我永远也不会克服。pic.twitter.com/UxOxRsNJbb
— Ehhhhhh（@ mewtailv2）2019年4月30日
自从周一发布该推文以来，已收到超过157, 000条转发。 经过如此多的回应，卡拉汉本人在推特上发布了指向完整电子表格的链接以及部分内容的屏幕截图。
仔细观察Callahan的词汇表，您会发现“拍手”（“回应侮辱甚至更大的侮辱”）和“事实”（“我同意您所说的话”）之类的词。 莎士比亚所说的“游戏”就是“生命”。 而且，尽管它的外观令人震惊，但您可能会发现“我死了”的意思是“那很有趣”，您可能会放心。
@ lhs_sociology / Twitter
继续前进，您会看到“洒茶”意味着八卦，而“杀人”则意味着“做好”。 还很高兴知道，如果有东西“打巴掌”，那意味着它是“高质量的”。 如果有人告诉您“熬夜”，那是一种支持和鼓励。
哦，与您最初可能会想到的相反，“我们喜欢那个”实际上是“对坏事的讽刺/讽刺的回应”。
@ lhs_sociology / Twitter
卡拉汉在接受 《今日美国 》采访时说：“我经常在走廊或教室里用单词（或）语）来偷听学生。” “为了更好地理解它们，并在个人层面上与他们建立联系，我开始问他们某些单词的意思……语言是如此的流畅，每一代人都创建了自己的语词汇库。学生们创造了它。 ，我只是档案管理员！”
许多社交媒体用户赞扬卡拉汉（Callahan）做出了如此真诚的努力，以更好地与他的学生进行交流，特别是考虑到他所教授的主题。
他讲授社会学的事实使他与众不同。
— ???? （@BlvckCloud_）2019年5月1日
人们对他认真对待这个项目的态度“死了”。
关于这个问题，他对此有多认真。 ????????????
-艾蒂安（@Etienne_Knight）2019年5月1日
一旦推文传播开来，Callahan便将关注视为在世界上做点好事的机会，并邀请人们向一些社区计划捐款。
上网：https：//t.co/WJ4GU8yVXc
如果您感到慈善，请在我们社区中以下两个需要资金的计划：https：//t.co/sngcQWQoNThttps：//t.co/RIRj7QLF8h
— Callahan先生（@lhs_sociology），2019年5月1日
据卡拉汉的推特称，在所有关注之后，其中一个项目获得了全部资金。
谢谢，互联网！
鲍尔夫人的“捐赠者选择”项目获得了全部资金！ 如果您仍然感到慈善，我们学校还有其他项目需要您的帮助！https：//t.co/dRzfPRxqXN
— Callahan先生（@lhs_sociology），2019年5月2日
这就是为什么一个Twitter用户为我们的词典提出了一个新条目：Callahan，一个动词，意思是“为了公共利益在互联网或社交媒体上共享某些有价值的东西，而没有期望得到回报”。
提议的新词条：卡拉汉； 动词。 为了公共利益在互联网或社交媒体上共享有价值的东西，而不会期望得到回报。 “ Dude只是Callahaned了这样一个有效的list语列表。我已经死了。我会细化一下。”
-Frank Crance（@FrankCrance）2019年5月2日
有关更多令人心动的病毒性推文，请查看“为什么这个女人的丈夫的浪漫秘密正在传播”。
戴安娜·布鲁克（Diana Bruk）戴安娜（Diana）是一位高级编辑，主要撰写有关性与人际关系，现代约会趋势以及健康与保健的文章。