“ Auld Land Syne” –这是一首在球掉下后五彩纸屑就开始旋涡以庆祝新的一年的开始的大家醉酒的歌曲。 似乎没有人知道这些单词(关于忘记旧相识的东西?)或它们的意思(为什么我们要忘记人们?这不是很喜庆),但是在美国,这和新年一样成为传统的一部分。香槟和派对角。 但为什么?
这首歌的歌词来自苏格兰伟大诗人罗伯特·伯恩斯 ( Robert Burns)于1788年写的一首诗,这首诗以古老的民谣为背景。 它的标题被认为是苏格兰的一种古老的说法,“很久以前”。 在其他苏格兰童话故事和诗歌中都出现了类似“在朗德·辛迪时代”的短语,通常是说“从前”的一种方式。
这首歌的历史本身就具有寓言般的品质,据称罗伯特·伯恩斯(Robert Burns)将原始歌曲的副本寄给了苏格兰音乐博物馆,上面写着:“以下歌曲,一首古老的歌曲,以及直到我从一位老人手中拿下来之前,它从未印刷过,甚至从未印刷过。”
尽管它仍然引起混乱,但人们认为这首歌的开场白是夸夸其谈的:“应该忘记熟人,从不忘记它吗?应该忘记熟人,还是郎同道?” 显然,这意味着我们应该喝点饮料,以纪念逝去的一切,并记住老朋友。
19世纪,当苏格兰人移民到美国时,他们不可避免地带来了这首歌。 但是它的巨大受欢迎程度在很大程度上可以归功于加拿大乐队的领导者盖伊·伦巴多(Guy Lombardo)。
早在臭名昭著的舞会落幕之前,除夕在纽约市就以每年一度的年终音乐会为标志,其中包括他传统的演绎作品《 Auld Lang Syne》。
1965年,他向《 生活》杂志 解释了自己如何在年底将这首歌与之联系起来:
戴安娜·布鲁克(Diana Bruk)戴安娜(Diana)是一位高级编辑,主要撰写有关性与人际关系,现代约会趋势以及健康与保健的文章。“ Auld Lang Syne 是我们的主题曲,很久以前就没有人在广播中听到我们的声音。在安大略省西部特殊地区,那里有大量的苏格兰人口,这是乐队以 Auld Lang Syne 结束每支舞蹈的传统 。 我们不认为这是众所周知的。当我们离开加拿大时,我们不知道我们会再次演奏它。”