如果一个外星人降落在地球上，学会阅读英语，并且第一次在纸上看到“冒号”一词，那么他（或它！）可能会认为这听起来像是“ cuh-luh-nel”。 哦，我们的外星朋友怎么了。
相反，众所周知，这听起来更像是您在电影院被咬住的东西。 为什么“冒号”听起来像“内核”？
原因比您预期的更加复杂和简单。
这个词从逻辑上开始。 根植于拉丁语 columna 或“ column”（如军事专栏）。 它被改编成意大利的 compagna殖民地 ， 先是“小队 连”，然后 又是 “ 殖民地” ，后者指的是士兵纵队的司令或团长。 大变化发生在公元1580年左右，当时中古法语中的“冒号”一词变成了“冒号”。
拥有博士学位的Quick Brown Fox Consulting联合创始人Carrie Gillon说：“我们上校时用'r'来发音，是因为我们是从中法语中借来的，而中法人发音并用'r'进行了拼写。” 。 语言学和主持人语言学播客 The Vocal Fries 。
她解释说，起初，英语甚至更像是法语（“ coronell”）。 到17世纪中叶，法语拼写转换回“冒号”，而英语拼写也随之而来。
吉伦说：“出于某种原因，受过良好教育的人们决定将其拼写更像是意大利语（在意大利是借来法语的）。” 这些“受过良好教育的人”是拉丁文的忠实拥护者，他们认为意大利语比法语更贴近拉丁语，因此他们采用了更接近意大利语的拼写。
那么，为什么“ l”的发音变成了“ r”呢？
吉永解释说：“在法语中，意大利人的“结肠菌”经历了一个称为“异化”的过程-使某些东西与其他东西不太相似。 “这个词中有两个l，为了使它们彼此之间不那么相似，将其中一个更改为r。”
她补充说，这是一种正常的声音变化，发生在语言中，而l和r特别容易受到这种影响。
“当说英语的人从法语借来的时候，已经有'r'了，但是同时使用了'l… l'和'r… l'的发音-可能是因为意大利语的连接和拼写，但最终还是'r…我的发音胜了。”
英文发音将单词缩短为仅两个音节，到19世纪，“内核”已成为美国人称呼该单词的标准方式，尽管实际上听上去并不像单词的实际外观。 对于某些单词，您肯定是发音错误的，请查看您肯定是错误的30个Super Common品牌名称。
要发现有关过上最美好生活的更多秘密， 请单击此处 在Instagram上关注我们！
接下来阅读
具有不同区域发音的词
根据您的去向，这些单词的发音完全不同。
您错误地使用了20个常用品牌名称
从纪梵希（Givenchy）到爱马仕（Hermès），这些都是您弄错的品牌名称。
每个人都有23个英语单词误读
了解如何发音这些并不总是像拼写一样的日常单词。
您可能误读了14个单词
您可能想开始练习几乎不可能发音的绕口令。
您误读了20个国家/地区名称
以及如何正确说出它们。
您可能会说错的30个主要城市名称
您在尼斯过得愉快吗？
30个您误称的名人名字
因为没人知道如何正确地说卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne）。
