是的，我们都知道语言是一个日新月异的东西，没有什么是一成不变的。 人在进化； 文字随它们而发展。 但是有时候，这种进化来自于左领域之外的如此遥远，以至于您会发现很难相信这个词能代表今天的作用。 深入研究某些单词的词源，您会发现一些非常尴尬的背景故事。 这是13个最好的。
1个三明治
随着故事的发展，三明治的第4伯爵（位于英国肯特郡的一个地区）的约翰蒙塔古（John Montagu）发明了三明治。 但是上述发明的情况尚待争论。 有人告诉我，蒙塔古（Montagu） 喜欢 同时赌博和吃咸牛肉，但不想让自己的卡片沾满油脂。 在另一种说法中，他只是非常喜欢工作，并且不想让他的论文沾满油脂。
无论如何，这就是为什么今天的三明治被称为三明治的原因：一个18世纪的官僚不想弄脏他的手，现在我们有了一个永久的想法。
2肌肉
快门
用拉丁语翻译“肌肉”，您会得到“小老鼠”。 告诉 那些 在健身房里蹲着蹲架的家伙。 （最初创造拉丁词时，人们认为弯曲肌肉有点像田鼠在紧绷的皮肤下面嬉戏。）
3测验
在《拾音 与回忆》中 ，弗兰克·索罗普·波特讲述了“测验”的起源故事。 传说中，一位都柏林的剧院老板打赌：他可以在48小时内在词典中说一个字。 因此，他迅速分发了一堆纸，上面写着“测验”。 人们无法弄清楚； 他们认为这是一种测试-测验，如果可以的话。
但是，应该指出，这个故事存在一些争议。 波特的故事发生在1791年。但是在1790年，一个流行的玩具叫做Quiz进入市场。 尴尬…
4好
称呼某人为“好”总是很好，对吗？ 好…
请参阅，“ nice”起源于拉丁语 nescius ，即“无知”。 当这个词流行到古英语时，它有了一个更加直截了当的定义：“愚蠢”。 直到19世纪，“好”才意味着“好”。 不用说，这个词有些包bag。
5盗版
今天，“盗版”绝非官方用语，但仍然非常非法。 美国法典仅指的是“未经授权的录音录制和贩运”。 那么，为什么我们通俗地将“未经授权的贩运”称为“盗版”？
好吧，答案是一个疯狂的傻瓜：在禁酒时代的美国人中，走私酒的人实际上会把酒瓶藏在靴子里，紧贴着大腿。 这就是所谓的“未经授权的广告投放管理”。 当酒类再次成为合法商品时，“走私”一词就被用于其他商品。 而且，今天，我们将它应用到了您根本无法盗版的事情上。 （您可以在鞋子中走私数字文件吗？是的，是这样。）
6鳄梨
“鳄梨”是西班牙语中的 aguacate 。 当然，没有什么太尴尬了。 但 aguacate 来自具有双重含义的Aztec ahuacatl 。 一：“鳄梨”。 二：“睾丸”。
7条线索
us修斯，古希腊神话中的人物，可能在做英勇事迹方面很出色，但他的指导并不那么好。 因此，当他在克诺索斯（Knossos）的米诺斯宫（Minos Palace）下方的迷宫中杀死牛头怪时，他随米诺斯的女儿阿里亚德（Ariadne）带来了一个毛线球。 （如果您想知道的话，是的，us修斯和阿里亚德尼一发不可收拾。是的，就像所有希腊传奇人物一样，在英雄对她毫无用处的那一刻，她遇到了不幸的结局。） ，它有助于将他引导回到迷宫的入口-就像一系列提示或线索一样。
当时希腊语中的“线球”一词是？ 提示 。
8按揭
抵押是两个法语单词的派生词： mort 或“ death”和 gage 或“ pledge”。 因此，从字面上讲，就是“死亡保证”。 在签署一个长达数十年，流血的合同之前，要考虑一下这是一件好事。
9险恶
在拉丁语中， 险恶的 意思就是“左”。 但是，在1500年代，惯用左手的人被视为恶魔，因此“险恶”迅速开始意味着“邪恶”。
10海象
快门
海象看起来并不像马或鲸。 但是，据信这是这个雄伟的野兽的名字的来源-两个古老的荷兰词“马”和“鲸鱼”的融合。 就是说，没有人绝对确定这个词的来源。 甚至JRR Tolkein，即九级语言黑带，也因单词的词源而感到困惑。
11威士忌
根据韦伯斯特（Merriam-Webster）的说法，“威士忌”是威士忌酒的缩写版本， 威士忌酒 本身就是苏格兰 usquebaugh的变种 。 但这还不是全部：据称， 乌斯克鲍 起源于词源学，它是一种很流行的拉丁语，您可能会认作意为“生命之水”。 那么，麦卡伦18年是人生的本质吗？ 嘘
12司机/司机
火锅是最糟糕的。 整个行业都致力于将其影响降至最低。 （谢谢，La Mer！）每个人都讨厌火锅。 因此，“咖啡店”和“专职司机”（通常来说是很好，有礼貌的人）都来自法国的 侍酒师 ，这有点尴尬。
13邓斯
Rept0n1x / Wikimedia Commons
在中世纪，约翰·邓斯·斯科特斯（John Duns Scotus）被认为是当时最伟大的思想家之一。 他关于形而上学和“存在的唯一性”的工作是当今哲学的基础（无论您是否同意）。
但是，到了16世纪，他的名声迅速下降。 根据韦伯斯特（Merriam-Webster）的说法，他的追随者直截了当地拒绝追随当时人文主义思潮的不断发展，并被迅速视为“笨蛋”或白痴。 通过称呼某人为笨拙，您并不是在称呼他们为不聪明。 对于更疯狂的行话，请查看这40年前不存在的40个单词。
要发现有关过上最美好生活的更多秘密， 请单击此处 在Instagram上关注我们！
Ari Notis Ari是资深编辑，专门研究新闻和文化。