人们希望以我们自己的语言存在很多很棒的外来词,没有英语对等词。 曾经相爱的每个人都知道体验“ Iktsuarpok”的感觉,这是一个因纽特人的词,它描述了当您等待某人出现在您的房子时,您不断呼吸的期待感,并且您不断检查窗户看他们是否在这里呢。 曾经见过超级可爱的狗的人都感到“吉吉尔”(Gigil),这是菲律宾的一个词,描述了压榨真正可爱的东西的不可抗拒的冲动。 美食家肯定可以使用格鲁吉亚语中的“ Shemomedjamo”一词,字面意思是“我不小心把整个东西都吃掉了”。
但是喜欢我的文学爱好者往往喜欢在亚马逊上花钱,导致书架上堆满了他们还没去看的书,他们可能会特别喜欢日语单词“ Tsundoku”(先买书然后再买书)。让它们堆积在你的房子里,未被阅读。
这个词起源于明治时代( 1868- 1912年)的日语语,将积んでおく tsunde-oku (堆放起来以备日后使用)和“読书” dokusho (读书)结合 在一起 。 它还可以引用您书架上的书籍,就像我的书籍一样,希望有一天会被消耗掉。
毕竟,看到未来知识和冒险的所有可能性整齐地堆放在您面前真是令人激动。 正如美国作家,出版商和图书收藏者阿尔弗雷德·爱德华·牛顿(Alfred Edward Newton)曾经说过的那样:“即使不可能读书,获得的书籍也会使人们产生一种狂喜,以至于购买的书籍比人们无法阅读的更多,这无异于向无限……即使珍惜未读的书籍,我们也珍惜它们,仅仅它们的存在就散发出舒适感,它们随时可以放心使用。”
对于另一个日语单词,尽管发音错误,我们也要不断使用它,请查看“这是世界上发音最差的单词”。
戴安娜·布鲁克(Diana Bruk)戴安娜(Diana)是一位高级编辑,主要撰写有关性与人际关系,现代约会趋势以及健康与保健的文章。