录像带显示了全新的苏塞克斯公爵夫人公爵夫人似乎在某种程度上采用了英国的口音,这是一段梅根·马克尔 ( Meghan Markle)在英格兰柴郡问候人群的视频。
尽管这绝不是完全不同的口音,就像林赛·罗韩(Lindsay Lohan)决定尝试的那种奇怪的口音,但她的口音明显很清晰,并且使用了许多英国皇室成员使用的行话。
梅根说了我的名字,我做完了吗? pic.twitter.com/167F2ubjUh
-Aya El Zeiny(@ elzeiny99)2018年6月14日
社交媒体立即通过推文爆发,称梅根为嫁给哈里王子后仅几周的口音的“假话”。
梅根·马克尔(Meghan Markle)是伪造的伪造英国口音的假名
但是如果我成为英国皇室成员,您会在第二天看到我在说点子
-Shan(@ shoy_7)2018年7月5日
但是语言学家并不确定她的新说话方式是完全不真实的。
匹兹堡大学语言学客座讲师Jevon Heath告诉 The Cut ,虽然成年人很少能完全自然地吸收不同的口音,尤其是在几周之内,但在相当早的时候拾起某一个字上。
语言学家称其为“语音适应”或“语音融合”,并且它倾向于在无意识的水平上发生,我可以证明这一点。
当我在英格兰留学时,我的口音仍然完全是美国人,但我不禁注意到,到一年结束时,我的“ a”听起来听起来更像是英国人,并且我开始使用更传统的英国语。增强器,例如“是的,表演 相当 不错”,或“是,那是 相当 乏味的,不是吗?” 这样的住宿方式在视频中跳出的声音比实际的口音要大得多,例如当她说“你吗?”时, 大多数美国人会说“你做了?”
与流行的看法相反,这不是一种影响,而是当您经常被方言不同的人所包围时经常发生的事情。 心理学家称这种趋势将我们的语调调整为我们所说的“代码转换”的语调。
语言学助理教授珍妮弗·尼奇在乔治敦大学说。 “一般来说,人们的交谈就像他们与之交谈的人一样。”
代码切换也有其用途,因为它有助于弥合您和您与之交谈的人之间的距离。 实际上,2010年的一项研究甚至发现,模仿某人的口音有助于您更好地了解与之交谈的人。
一些语言学家认为,人们通常在视频中阅读过多。 例如,专家丹尼斯·普雷斯顿(Dennis Preston)告诉雅虎生活(Yahoo Lifestyle),他没有像Markle在现在病毒般的视频中所说的那样挑剔任何东西。
他说:“我非常仔细地听了,特别注意了她的元音,带有英国口音的大赠品以及语调。我只是没有发现任何类似英国口音的东西。”
可以肯定的是:马克尔肯定正在游刃有余地适应(以使用英国主义)她的新环境,据报道,女王也崇拜她。 这是一件好事,尤其是考虑到她与父亲的关系越来越残酷。
戴安娜·布鲁克(Diana Bruk)戴安娜(Diana)是一位高级编辑,主要撰写有关性与人际关系,现代约会趋势以及健康与保健的文章。