下次与该国另一边的人交谈时，请注意他们说“百吉饼”和“蛋黄酱”之类的话的方式。 也许您以前没有注意到它，但是您的越野同志们可能会以非常不同的方式宣布这些日常用语。 而且，不仅仅是那些单词：如何发音“ tour”，“杏仁”和“信封”等单词在很大程度上还取决于您在美国的出生地。 请继续阅读以了解更多有关全国各地发音不同的某些单词的信息。
1百吉饼
快门
事实证明，这种通常被奶油干酪覆盖的美味主食有多种发音方式。 大多数人-包括可能是对此事最有知识的纽约人-都把这个词读作“海湾鸥”，但许多中西部人却把这个词听起来像bot鸥。
2焦糖
快门
这种甜蜜的发音颇具争议。 哈佛方言调查是由贝特·沃克斯 （ Bert Vaux）领导的一个团队在早期进行的语言学调查，结果表明，虽然西海岸和中西部地区用两个音节（例如car-ml）发音“焦糖”，但东海岸的大多数人都认为这个单词是三个音节，发音为car-a-mel。
3糖浆
快门
你能通过先知吗？ 不，但是我可以通过 sirr -up 。 是的，糖浆与糖浆的争论是一个棘手的问题，但是两种发音都可以接受。
4件睡衣
快门
在“睡衣”方面，造成国家分裂的是该词的第二个音节。 前往美国的西部和中西部各州，您会发现睡衣中的“ a”发音类似于“ jam”，但是在南部或东部任何州度过时光，您都会听到“父亲”中的“ a”。
5内华达州
快门
请注意，您如何在本地内华达州前发音该州的名称。 尽管东海岸的居民将拉斯维加斯大道的住所称为内华达州AH-da（带有“奇数”之类的“ a”），但根据该州居民的正确发音实际上是内华达州-AD-a （带有“ a”，例如“ add”）。
6俄勒冈
快门
俄勒冈州是另一个州名，西海岸以外的人不知道如何发音。 与流行的看法相反，它不是发音为Or-a-gone，而是发音为Or-a-gun。
7新奥尔良
快门
即使是当地人也无法就如何发音这个城市的名字达成共识。 有人说New Oar-lins，有人说New Or-leans，还有一小部分甚至增加了一个音节，使它成为New Or-lee-uhns。
8加勒比
快门
由于该地区以加勒比人（发音为kar-ib）命名，因此“加勒比”一词在技术上准确的发音是kar-i-bee-in。 但是，许多人（包括一些加勒比当地人）更喜欢ka-RIB-ee-in的发音，因此这两个命令相对来说很普通。
9佛罗里达
快门
大多数美国人（包括弗洛里奥尼亚人在内）都为佛罗里达的第一个音节发音为“痛”。 但是，还有其他三种发音方法：Flow-ri-da，Flah-ri-da和Flaw-ri-da。 在大多数情况下，可以在南部和东北州听到这些替代发音。
10德州
快门
尽管绝大多数人会以声音发音德克萨斯州，但并不是每个人都可以。 根据哈佛方言调查，只有5％以上的受访者（主要是北部和中西部各州的人们）用声音说出了该州的名字。
11日游
快门
根据您询问的人，您可以踏上城市的“撕毁”，也可以踏上城市的“折磨”。 Merriam-Webster 和 Macmillan 词典都建议您将其发音为“ toor”，但这并不是说“ tore”是错误的，它实际上仅取决于您所教的内容。
12位律师
快门
哈佛方言调查背后的研究人员还发现，虽然大多数美国人以“男孩”的第一个音节韵词来发音“律师”，但南方人强调律师的“法律”，因此第一个音节使“锯”声音。
13结婚/快乐/玛丽
14抓/抓
快门
您是否听到“ cot”和“ caught”这两个词在发音上有所不同？ 如果是这样，您可能不在西海岸或中西部长大。 在哈佛方言调查中，研究人员发现，这些地区的大多数人以相同的方式发音这些单词。 同时，在东海岸和南部的人们倾向于用明显不同的方式发音。
15个信封
快门
大多数人在单词“ envelope”（信封）中发音第一个音节，例如“ pen”（笔），但是如果问得足够多，您会发现有些人在发音“第一个音节（黎明）”。 这是因为英语单词起源于法语单词envelope，因此偏爱后者的发音。
16姨妈
快门
有些人，特别是南方人，看到“姨妈”一词，其发音与谐音“蚂蚁”没什么不同。 但是其他人，尤其是波士顿地区的人，给这个词加上了发音，使它与“艰巨”押韵，向殖民地的前祖国致敬。
17杏仁
快门
“杏仁”一词的各种发音可以追溯到许多人从欧洲移民到美国时，带来了他们的母语以及各种单词的自己的版本。 因此，称其为杏仁，am-end或ahl-mend； 不论发音如何，您仍然指的是同一件事。
18三文鱼
快门
鉴于有多少美国人不是讲英语的人，所以如此众多的人以明显的/ l /声音说“鲑鱼”一词也就不足为奇了。 在诸如西班牙语和意大利语之类的语言中，鲑鱼的/ l /经常被听到，对于那些将英语作为第二语言学习的人来说，它经常会带入发音。 但是，对于这条鱼，只有一种正确的发音，并且不包含/ l /声音。
19山核桃
快门
无论您将“ pecan”一词发音为pee-can还是puh-kahn都比您想象的要复杂。 当美国山核桃剥壳者协会调查美国人如何说坚果的名字时，他们发现不仅地区之间存在分歧，而且地区内部也存在分歧。 根据 《华盛顿邮报》的一篇文章 ，该调查得出的结论是，没有为每个区域指定一个单词的单一发音，其中有45％的南方人和70％的东北人赞成“小便罐头”。
20蛋黄酱
快门
似乎对如何称呼巨型三明治的辩论还不够（是潜艇，英雄还是零食？），美国人也发现有必要就三明治调味品的正确发音进行争论。 尽管各地区之间存在一些细微差异，但普遍的共识是，在西部和中西部，您可以将may-uh-naze放在三明治上，而在北部和南部，您将使用人参。
21花椰菜
快门
您在吃菜花还是菜花呢？ 在东北地区，您最有可能听到第二个音节的发音，例如“ see”。 但是，在该国其他地区，“ i”的声音与在“ sit”中的声音相同。
22土狼
快门
除非您居住在西海岸，否则您甚至可能根本没有意识到发音“土狼”的两种方法。 CU Bolder的语言学主管安德鲁·科威尔 （ Andrew Cowell）对9新闻说：“基奥特语是科罗拉多-怀俄明州的一种发音，” “如果您来自东方，那么您说“ ki-o-tee”的可能性就更大。”
23位
快门
不知何故，甚至只有一个音节的三个字母的单词都已经成功实现了几种发音。 尽管绝大多数美国人的发音是“坐”，但有些人（特别是在科罗拉多州的部分地区）却说“下注”。 （由于“ bit”听起来像“ bet”，因此“ bet”听起来像是“ bat”。这一切都非常混乱。）
24杂货
快门
您在市场上购买的食品又叫什么？ 当然，Gro先生！ 但不是那么快：如果您来自中西部，则可以用“ sh”代替“ sir”声音，而将购物时间改为grosh-rees。
25蜡笔
快门
有人将其发音为cray-awn，与“ dawn”押韵，而其他人将其发音为cray-ahn，与“ man”押韵。 克雷奥拉（Crayola）（可以说是蜡笔高级专家）认为，正确的说法是克雷恩（cray-awn），但即使他们也承认，地区差异太大，无法尝试使用单个发音。
26镜
快门
大声说出“镜”和“光”这两个字时，您听到了明显的不同吗？ 来自东海岸的人们可能会惊讶地发现，对于某些人来说，此问题的答案是否定的，因为他们对“镜子”一词的发音使其只是一个音节，而完全不考虑“-”或“-”。
27博物馆
快门
没有人否认“博物馆”一词以“喵”声开头。 但是，他们可能会在如何继续读出该单词方面持不同意见，有些人赞成mew-zee-um这个发音，而另一些人则选择mew-zam这个发音。
28调皮
快门
拼写“恶作剧”一词的意思是“恶作剧”，但哈佛方言调查发现，有超过26％的美国人用四个音节发音。 为什么？ 根据 Merriam-Webster的 说法，该词以-ious结尾的变体拼写可以追溯到16世纪，尽管今天，这种拼写和发音都被认为是“非标准的”。
29张优惠券
快门
您不会以/ q /的声音发音“ cool”，所以也不会考虑以/ q /的声音发音“ coupon”，对吗？ 不幸的是，这不是那么简单。 尽管该单词的简单发音是简单的koo-pon，但许多受过教育的人都将单词“ kyoo”的第一个音节发音为“ q”。
30首诗
快门
无论您在美国旅行到哪里，都会发现同时发音“ poem”的人既是pome（与“ home”押韵）又是po-emme。 这个单词的发音不限于地区，而仅仅是个人喜好。
31蓬勃发展
快门
毫无疑问， 碧昂斯正在蓬勃发展。 但是，她是在飘零，飘忽还是在飘忽？ 实际上，这完全取决于您询问的人。 哈佛方言调查发现，虽然flurr-ish是首选的发音，但有许多中西部人和北方人说flure-ish，而居住在东北的一些人则说fluh-ish。
32鲍伊刀
快门
它是弓形刀还是布刀形刀？ 那取决于你在和谁说话。 在哈佛方言调查中，研究人员发现，大约有19％的受访者（其中大多数人生活在东北地区）以第二种方式发音。
33溪
快门
大多数美国人可以同意以下事实：“ creek”中的“ ee”发音类似于“ seek”。 但是，在哈佛方言调查中，大约4％的人指出，他们在小河中发音为“ ee”，因此听起来像“坐着”。 这些人大多数来自中西部各州，例如明尼苏达州，威斯康星州和爱荷华州。
34手帕
快门
“手帕”中的最后一个音节是否具有与“寻找”或“坐下”相同的声音？ 根据哈佛方言调查，东北地区的大多数人会说“寻求”，而美国其他地区会说“坐”。
35位成人
快门
“成人”被认为是“厕纸卷”一词。 就是说，无论您选择像add-ult还是uh-dult一样发音，您都是正确的-就像将厕纸卷放在下面或上面一样正确。
36星号
快门
“ Asterisk”可能不会经常在对话中出现，但是当出现时，根据地区的不同，其发音也不同。 在东北部分地区，它的发音为asteri。 在北部海岸上下，它的发音是asteri； 在全国其他地方，简直就是星号。
37房地产经纪人
快门
“房地产经纪人”中有多少个音节？ 问一个来自东北的人，他们可能会告诉你只有两个。 问一个来自中西部或南部的人，他们会更倾向于使用三个音节，发音是reel-uhter或ree-l-ter。
38星期一
快门
大多数人会说星期几，例如星期一，星期二等，并念出第二个音节，以便用“ say”押韵。 但是，一小部分人（主要在南部和中西部）会说这个音节，因此与“看见”押韵。
39巨大
快门
您是否以“巨大”之类的词发音字母“ h”？ 如果是这样，您就是大多数美国人中的一员。 不过，在哈佛方言调查中，大约3％的受访者（主要是东北地区的人）指出，当他们说“巨大”，“幽默”，“巨大”和“人类。”
40季度
快门
大多数美国人发音“季度”一词，因此一开始就有声音。 但是，东北和中西部地区的一些人发音该单词，因此第一个音节更像是一个声音。
41屋顶
快门
如果您一生都呆在一个地方，那么您甚至可能不知道发音“ roof”的方法不只一种。 但是令人惊讶的是，实际上有两种常见的方式来发音这个四个字母的单词。 虽然在西方出生和成长的人们倾向于将其发音与“蹄”押韵，但从东方来的人却将其视为与“ po”押韵。
42奇迹
快门
大多数美国人在“奇迹”中发音第一个元音，因此听起来像“编织”。 但是，哈佛方言调查发现，在东北地区，人们倾向于发音该元音，因此听起来更像是“近”。 在东北甚至有一小群人用“净音”发音为韵母！
43真的
快门
尽管“真正”一词在全国各地的发音不同，但这似乎并不是由于地区差异而引起的。 在哈佛方言调查中，研究人员发现，从海岸到海岸的人们都发音为reely，rilly 和 ree-ly。
44保险
快门
大多数美国人读“保险”一词，重点是第二个音节。 但是在美国的某些地区（主要是东北和中西部地区），人们会强调第一个音节，将其称为保险。
45路
快门
“ route”一词的发音有些复杂。 尽管东北人倾向于将其发音为“ hoo”，而中西部人倾向于将其发音为“ out”，但哈佛方言调查中只有超过30％的受访者表示，他们可以（也可以）同时发音。
46等
iStock
发音“ et cetera”的方法不是一种，不是两种，不是三种，而是 四种 不同的方式。 尽管最流行的说法是eetera，但人们也说eetra，eksetera和eksetra。
47车库
快门
方言的不同将美国人分为两类：说ga-rah-ge的人和说ga-redge的人。 但是，无论您怎么说，嘿，至少您不称它为停车场！
48得到
快门
“ get 这个词在南部还没有押韵，”南卡罗来纳州本地人和南部口音专家Sarah Johnson写道。 “我们说它像'git'。 当学生抱怨没有得到自己的第一选择时，在学校里有一种常见的押韵老师。在北方，你可能会说：“你得到了你所得到的，所以不要沮丧。” 但这对我们来说不是押韵。我们说，'你搅动你的搅动，所以就不要健身。'“
49无法
快门
“获取”并不是南方人发音不同的唯一单词。 根据约翰逊的说法，“这个词实际上在许多小镇上 都不 能用 颜料 押韵。”
50笔
快门
在南方的某些地区，“笔”一词通常与“别针”押韵。 根据北卡罗来纳州立大学在1990年代进行的一项方言项目，这种模式也可以用诸如“锡”和“十”，“有风”和“温迪”，“犯罪”和“发送”之类的词看到。
