可以肯定地说，无论您身在何处，英语中的某些单词都有明确的含义。 一个“停止”标志会使您停顿下来，而“我们已关闭”则意味着您没有得到任何食物。 但是对于美国的某些单词，当您越过国家界线时，就会遇到完全不同的含义。
例如：如果您在东海岸长大，那么您可能会使用“丑陋”一词来形容那些在身体上并不吸引人的东西，但是您可能会惊讶地发现，南方的同行也使用此形容词来形容不友善的人。 大多数美国人在听到“酸面团”一词时会想到面包，但是对于阿拉斯加人来说，这个词会让人们想到在《最后的边境》中出生和育种的人们。 （甚至不让我们着手进行苏打/可乐/汽水的政治！）在开始下一个越野比赛之前，请使用此列表来确保您不会意外地将错误的意思摆在汽水/可乐/汽水/可乐/汽水国家。 要了解我们共享词典的更多信息，请学习“这30个常用单词的迷人起源”。
1个邪恶
快门
大多数人会用“邪恶”一词来形容邪恶（或指百老汇流行的音乐）。 但是，新英格兰人以完全相反的方式使用这个词来描述一些极好的东西-例如，“那块蛋糕真邪恶！”
2糖
快门
在南方，糖可以是您早上喝咖啡时添加的甜食，也可以是当您向孙子孙女讨喜时使用的单词。 但是，如果您更特别地前往德克萨斯州或阿拉巴马州，您会听到人们把短语“给我一些糖！”（是的，就像在接吻时一样）扔进了对话中。
3糊
当您听到“ pasty”一词时，您可能会想到一个肤色白皙的人，甚至是某些女性在音乐节上穿着的胶粘覆盖物。 但是在中西部一些州，您也可以使用该词订购肉馅和蔬菜馅的手馅饼，例如在英国流行的那些。 说到英国美食，这里有25种奇怪的英国美食，梅根·马克尔需要知道。
4敷料
快门
前往您当地的色拉店，他们会问您想要搭配混合蔬菜的调味料是什么。 但是在南方，您也可以使用调味料（大多数北方人都知道是“馅料”）来填充感恩节火鸡。 无论您想称呼它什么，我们都可以在一件事上达成共识：这很美味。
5修复
如果像缅因州这样的北部州的人使用动词“修复”，则可能是指维修或翻新某物。 但是，如果南方某人使用动词“修复”，则表示他们正在做某事。 例如，南方人可能会说类似“我正在修理要去商店”之类的字样，以表明他们正准备离开家。
6涂料
快门
“涂料”一词在定义中占有相当的份额。 在1800年代，它被用来指代从肉汁到药用混合物的所有东西，甚至在今天，这个词根据您所在的位置而具有不同的含义。 在美国大部分地区，“浓汤”一词的语是指 很酷 或 杰出的 东西，但在俄亥俄等中西部各州，该名词是指冰淇淋浇头（特别是巧克力糖浆）的名词，在这种情况下，浓汤是浓汤！
7流行
快门
“流行音乐”最常用来描述一个人的父亲或泰勒·斯威夫特和阿丽亚娜·格兰德等艺术家创作的音乐的类型。 但是在美国的某些地区（尤其是中西部和西北太平洋地区），“ pop”一词也出现在餐厅中，因为它是指该国其他地区称为苏打水的软饮料，或者在南部地区称为“汽水”。只是“可乐”（任何品牌的苏打水的统称）。 要了解我们国家的起源的更多见解，请学习《美国历史上40个最持久的神话》。
8架
9弹性
“弹性”既可以指制作橡皮筋的材料，也可以指橡皮筋本身，具体取决于您的来源。 要了解有关该国其他地区的对话方式的更多信息，请参阅美国各州的“最高S语”一词。
10磨床
美国厨师将磨豆机放在他们的厨房里，以分解从咖啡豆到生香料的所有物品。 一位新英格兰厨师不仅拥有一台研磨机，而且还可以制作一台研磨机，因为这是用来描述您在Subway之类的地方发现的三明治类型的术语。
11酸面团
快门
酸面团可以说是目前最好的面包类型（发生什么了，圣弗朗西斯科？），但这还不是全部。 在阿拉斯加，酸面团也是一生都在该州生活的人。 在克朗代克淘金热时期，这个词具有双重含义。当时商业上的发酵粉和酵母菌很难获得，因此矿工需要发酵面团来发酵面包。
12幼犬
您绝对不希望将中西部的幼犬与全国其他地区的幼犬混淆。 在整个国家/地区中，狗粮的确像是狗粮，但在中西部地区，它是指由谷物，巧克力融化，花生酱和糖粉制成的美味自制小吃。 如果您喜欢甜点，那就是个好消息：这就是巧克力如何显着提高您的锻炼效果。
13越野车
快门
“越野车”一词有几种定义，其中大多数与车轮上的东西有关（例如高尔夫球车或婴儿车）。 因此，在南部，该名词还指代车轮上的钢丝车，在杂货店和购物中心中使用来拖拉物品，这不足为奇。 东北的人有马车，南部的人有马车。
14丑陋
快门
每个人都想称呼某人或视觉上不愉快的人时使用“丑陋”一词，但只有南方人使用该词称呼某人为粗鲁或不友善的人。 因此，下次有人对您怀有敌意时，您现在知道称他们为丑陋。 或者，您可以尝试以下20种最佳方式来立即平息您的愤怒。
15霍勒
如果并且当您使用“ holler”一词时，您很可能以动词形式使用它来描述某人大喊大叫的行为。 但是在Mason-Dixon行下方，该词以其名词形式更常见，并且用于表示与某人联系。 （例如：准备好后给我打个招呼，我来接你。）
16投手
在棒球季节，您会在比赛中听到“投手”一词，指的是将球从土墩扔到盘子上的球员。 在南方，在每个其他球季，您还会听到“ pitcher”一词，指的是盛有大量酒精和甜茶的容器。
17级联
快门
尽管它起源于整个池塘，只是一个俗称“呕吐”的词，但“ cascade”一词最终传到了南方。 因此，如果您曾经在南卡罗来纳州，并且听到有人说他们将要级联，那么最好避开！
18浸泡
快门
作为动词，“浸泡”一词很好。 您可以浸泡在浴缸中，将餐具浸泡在水槽中，如果您是Sheryl Crow ，则可以吸收阳光。 但是，您想要的最后一件事是让某人打电话给您浸泡。 在某些州（例如南达科他州），该名词用于描述经常享乐的人。 当您吸收这些新信息时，请阅读“每个州最受欢迎的搜索词”。
19懒
快门
当有人形容自己的计算机比较落后时，他们试图说它很慢。 同样，当新泽西州的某人说自己感到懒惰时，他们的意思是说自己也感到迟钝和嗜睡。 而且，如果您一整天都觉得自己很懒惰，请立即尝试以下50种成为高能量人士的方法。
20子弹
听到“子弹”一词，可能想到的是粘稠的软体动物，无论走到哪里，都会留下粘糊糊的痕迹。 但是，如果您住在华盛顿特区，您会更经常听到这个词，指的是许多通勤与陌生人一起工作的人，以便车主可以使用HOV车道并更快地工作。 众所周知，整个“拍打”过程是如此流行，以至于甚至有一个专门致力于找乐子的网站。
21条法律
在美国各地，“法律”是指使社会保持文明的规则。 但是在南方（尤其是在德克萨斯州），法律不仅是规则，而且还是执行规则的人。 不要搞乱法律！
22土豆泥
当您想将食物变成更多糊状时，可以将其捣碎。 在南部，当您想到达建筑物的另一层时，需要将电梯中的按钮捣碎，然后才能移动电梯。
23英雄
快门
“英雄”和“节省小猫的消防员”在全国范围内可以互换。 但是“英雄”和“三明治”呢？ 只有在纽约州和新泽西州之类的北部州，您才能在熟食店订购一位英雄并点头谅解。 （如果您还记得的话，如果要在新英格兰订购，则需要将其称为磨床。）
24间客厅
快门
除非您居住在美国中大西洋地区，否则在您的房屋中通常不会有客厅。 在这里，“客厅”一词不仅指商店，还指人们放松的客厅。 如果您不是来自中大西洋地区，您可能会将此房间称为“书房”或“家庭房”。
25哑巴
根据其通用定义，大多数人永远都不想在与“哑巴”一词相同的句子中找到他们的名字。 但是，如果您使用的是“ East Coast”（东海岸）一词，意思是“超级”或“极度”，那么与“哑巴”相关联就不是那么糟糕。 当然，有人 可以 称您为“愚蠢的愚蠢”或“愚蠢的丑陋”，但也可以称您为“愚蠢的性感”，就像一个詹姆斯·马斯登一样 。 有关《 西部世界》 明星的更多信息，请阅读为什么他认为更多男人应该拥抱女性化的一面。
26个额外
在美国，每个人都知道Chipotle的鳄梨调味酱要额外 收费 ，而在东海岸，每个人都知道Mariah Carey 会 额外 收费 。 不，这并不是说Mariah将运行更高的标签。 相反，这意味着她臭名昭著，习惯过度。 谈到名人的“额外”，千万不要错过有史以来15个最奢华的名人婚礼。
27发
快门
您唯一想听到的“射击”一词是在夏威夷。 在那里，这个词与使用枪支没有任何关系，而是一个a语，用来表示“好”。
28雪橇
快门
有两种类型的雪橇在寒冷中出现。 一种是较常见的一种，用于滑下冰冷的雪山。 另一个位于南部，是一个编织帽，用于在冬天保持头枕温暖。
29普通
当涉及到去咖啡店的食物或饮料订单时，大多数人都有自己的“常规”版本。 但是，如果您在马萨诸塞州的任何地方订购常规食品，您将不会像往常一样喝咖啡，而是加奶油和糖的咖啡。 是的，该命令在新英格兰州非常普遍，因此需要保证自己的语。
30补品
在马萨诸塞州的一家酒吧订购点杜松子酒和补品时要小心。 在大多数地方，杜松子酒和补品是简单明了的命令，但是在马萨诸塞州，“补品”一词更常用于指代苏打水。 如果您喜欢杜松子酒和补品，请务必弄清楚要喝滋补水。 要获得更多调酒灵感，请学习每个人都应该知道的20种鸡尾酒。
