人们普遍认为，这本书在大多数情况下都比电影更好，而当所说的书是一部经典的文学经典时，那就更是如此。 尽管如此，对于每一次平放的页面到屏幕的改编（对不起， 《霍比特人》 ），都有一种可以将心爱的原始资料提升和转化为电影杰作（请参阅： 指环王 三部曲）。 在不影响他们所基于的小说的前提下，这23部电影有时证明在屏幕上讲故事的最佳方法。
1 绿野仙踪 （1939）
Metro-Goldwyn-Mayer
不可否认， 弗兰克·鲍姆 （ L. Frank Baum）的影响力很大，他的1900年小说 《绿野仙踪》 及其后续续集对儿童文学和不计其数的年轻思想产生了巨大影响。 仍然是由维克多·弗莱明 （ Victor Fleming）执导的1939年电影，使 《绿野仙踪》 成为有史以来最著名的故事之一。 很少有电影的瞬间具有与朱迪·加兰（Judy Garland）的多萝西（Dorothy）进入奥兹（Oz）时相同的魔力，而她的黑白世界充斥着绚丽的Technicolor。
2 丽贝卡 （1940）
塞尔兹尼克国际机场的照片
有趣的是， 达芙妮·杜·毛里尔（Daphne du Maurier） 1938年的小说比1940年的改编版做出了更具挑衅性的选择，后者必须对事物进行消毒以符合好莱坞制作法。 那么，是什么让电影取得了卓越的成就？ 希区柯克（Alfred Hitchcock） 。 导演从不因自己的时间限制而退缩，而是创造了独特的风格（并且经常被模仿），使 丽贝卡 成为心理恐怖和悬念的经典人物。
3 Stand by Me （1986）
IMDB /哥伦比亚的照片
斯蒂芬·金（Stephen King）的中篇小说 《身体 》（ The body） 是其1982年收藏的《 不同季节》的一部分 ，讲述了四个年轻朋友出去寻找尸体的相当简单的故事。 这是一个苦乐参半的成人故事，但罗伯·赖纳（Rob Reiner）在 1986年的改编作品将其提升到另一个层次。 大部分功劳归功于杰出的儿童演员，包括威尔·惠顿 （ Wheat Wheaton）和菲尼克斯河（River Phoenix） ，他们使他们的角色感到诚实和活泼。 总而言之，这是对相对简短的文学作品的充分理解。
4 发条橙 （1971）
鹰电影
安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess）可能对自己的1962年有争议的书如何适应大银幕（即省略了最后一章）存有疑问 ，但斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）更具争议性的1971年电影经受了时间的考验。 库布里克保留了这本书的独特语，并增添了自己的导演风范。 尽管电影提供的不仅仅是美学，但可以说是华丽的视觉风格（使人对反乌托邦的未来印象深刻，这是一部经久不衰的经典）。
5 飞过杜鹃巢 （1975）
奇幻电影
当人们想到 杜鹃巢上 的 一只苍蝇时 ，他们想到的是病人兰德尔·麦克默菲（Randall McMurphy）和可怕的拉奇（Ratched）之间的激烈冲突。 然而， 肯·凯西（Ken Kesey）的 1962年小说是从《酋长》的角度讲述的，《酋长》在1975年米洛什·福尔曼（MilošForman）改编作品中的关注点较少。 这部电影更加专注于两个主要对手-分别由杰克·尼科尔森 （ Jack Nicholson）和路易丝·弗莱彻 （ Louise Fletcher）出色地表演，使其成为了经典电影。
6 闪灵 （1980）
鹰电影
尽管 《闪灵》 通常被认为是有史以来最伟大的国王改编作品，但库布里克1980年的电影也因成为国王最不喜欢的作品之一而臭名昭著。 可以理解的是，作者不会喜欢对其1977年的小说进行的根本改变，包括那两个著名的自行车骑行者。 但是，无论这本书多么令人恐惧， 《闪闪发光》 最持久的印象还是在电影独特的图像中：一种邪恶的树篱动物无法将蜡烛捧在血泊中。
7 银翼杀手 （1982）
华纳兄弟/ IMDB
当然，从技术上来说，《 银翼杀手》 只是对1968年菲利普·迪克（Phillip K. Dick）的小说 《机器人的电子绵羊梦》的翻版。 但是，这部1982年的电影仍然源于其素材的许多特征和总体思想。 里德利·斯科特（Ridley Scott）的改编之所以如此出色的原因在于，它吸收了迪克（Dick）的经典科幻思想，并将其转化为令人惊叹但又熟悉的未来表达。 现在观看这部电影令人惊讶地反映了它的预言性。
8 公主新娘 （1987）
毛cup电影
1973年， 威廉·戈德曼 （ William Goldman ）撰写 《公主新娘》 时，讽刺了他所从事的题材（幻想，浪漫，童话）。 为了将自己的小说改编成银幕，高盛保留了原始资料的厚脸皮，同时增加了一点诚意。 最重要的是，他发表了以芝加哥为基地的现代取景叙事，其中一个祖父（ 彼得·福克 ）将这个故事读给了一个小孩（ 弗雷德·萨维奇 ），使之比纯粹的幻想小说更具相关性版。 Reiner朝一些灵巧的方向投掷，您会拥有1987年的经典作品，这是不可能不让它昏倒的。
9 《沉默的羔羊》 （1991）
强大的心脏/面膜制作
乔纳森·戴米（Jonathan Demme） 1991年的电影并不是第一次在荧屏上看到出色的食人族连环杀手汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter）： 布莱恩·考克斯 （ Brian Cox）于1986年根据托马斯·哈里斯（Thomas Harris）的另一本小说对他称赞 曼亨特（Manhunter） 。 但是，正是在哈里斯（1988）的著作 《沉默的羔羊》中改写后 ， 安东尼·霍普金斯才有机会 下定决心 。 放映时间只有16分钟，霍普金斯将汉尼拔变成了多年来的标志性恶棍（并获得了奥斯卡最佳男主角奖）。
10 侏罗纪公园 （1993）
安布林娱乐公司
是的，是迈克尔·克里顿 （ Michael Crichton） 1990年的小说的愿景，使我们能够在地球上漫游的基因改造恐龙，但很难与史蒂文·斯皮尔伯格 （ Steven Spielberg） 1993年的电影改编作品令人难以置信的特殊效果相抗衡。 尽管最近的续集显示了先进的电影制作技术，但自最初的 侏罗纪公园 以来，没有什么能完美地捕捉到科学的威严和恐怖（和霸王龙）的am幸了。
11 肖申克的救赎 （1994）
城堡岩娱乐
小说《 丽塔·海沃斯》和《肖申克的救赎》 也出自《国王的 不同季节》， 这部小说 因弗兰克 ·达拉邦特（Frank Darabont） 1994年的改编而被冠以低调的头衔。 摩根·弗里曼 （ Morgan Freeman）也将其描述为“埃利斯（Ellis）”“红”（Red） 尽管剧情与原始资料并没有太大的不同，但电影比本书更能充分体现监禁的恐怖和人类精神的胜利。
12 星舰战队 （1997）
试金石的照片
尽管它在1997年发行时受到严重的破坏（ 罗杰·埃伯特以两星级的评价打败了它），但自此以来， 星河战队 以其敏锐的军国主义和民族主义讽刺而赢得了应有的认可。 在这方面， Paul Verhoeven的电影是1959年罗伯特·海因莱恩（Robert Heinlein）小说向前迈出的重要一步，该小说因其对电影讽刺漫画的明显认可而受到批评。 尽管海因莱因的捍卫者说这本书的政治被误解了，但这部电影肯定不那么模棱两可。
13 洛杉矶机密 （1997）
华纳兄弟/ IMDB
1997年的电影和1990年的小说都向顽固的50年代黑色电影致敬。 但是， 柯蒂斯·汉森（Curtis Hanson）的电影在复制前辈的外观和感觉上最终比詹姆斯·埃罗伊（James Ellroy）的书更有效。 改编是一种丰富而令人满意的观看体验，在某种程度上既不同于时代，又像来自另一个时代的移植。 电影明星金·贝辛格 （ Kim Basinger）以及当时不知名的盖伊·皮尔斯 （ Guy Pearce）和罗素·克劳 （ Russell Crowe）等演员都非常擅长舞台作品。
14 搏击俱乐部 （1999）
摄政企业
一切都归结为结尾： 大卫·芬奇（David Fincher）的 1999年电影在不付出任何代价的情况下 ，掀起了高潮，比1996年查克·帕拉纽克（Chuck Palahniuk）小说的结论更具爆炸性。 结果是，一部作品与其讽刺性目标联系在一起。 尽管有些人将这本书和电影误解为对有毒男性气概和暴力的认可，但芬彻的 搏击俱乐部 最终提供了对其讽刺意味的更清晰反映。
15 指环王 三部曲（2001–2003）
IMDB /新线制作
幻想迷会告诉您， JRR Tolkien的三部曲（最初出版于1954年和1955年）是一项了不起的文学成就，而且它们是对的。 但这并不能使那些笨重而又繁琐的书容易读懂，特别是对于那些不习惯这种类型的人。 当然，托尔金对细节的关注是使彼得·杰克逊（Peter Jackson）在2001年至2003年间发行的电影三部曲取得如此成功的部分原因。
杰克逊（Jackson）削减了脂肪，并采用了一些深深扎根于托尔金（Tolkien）附录中的有趣的叙述-最重要的是，阿拉贡（ Viggo Mortensen ）和阿尔文（ Liv Tyler ）之间的恋情-并将它们放在大屏幕的中央。 这样一来，编剧兼导演就创造了更令人满意，更易取阅的剧集，并获得了令人印象深刻的17项奥斯卡金像奖。
16 神秘河 （2003）
乡村路演的照片
丹尼斯·勒汉 （ Dennis Lehane）的文学小说节奏紧凑且令人着迷，这使其成为大屏幕改编的主要选择。 他的作品值得一人欣赏，但他2001年的小说《 神秘河》 的2003年电影版展示了电影可以使Lehane的结构更好的故事变得更好的方式。 克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）的指导帮助肖恩·潘 （ Sean Penn）和蒂姆·罗宾斯 （ Tim Robbins）取得了非凡的表演，他们俩的作品均获得了奥斯卡奖。
17 男人的孩子 （2006）
环球影业/ IMDB
PD James 1992年出版的小说 《男人的孩子》 因举世闻名的科幻小说（人们突然而神秘地无法再繁殖，使社会陷入残酷的反乌托邦）而得到赞誉。 但阿方索·卡伦（AlfonsoCuarón） 2006年的电影改编作品将其转变为最高形式的艺术。
这部电影令人叹为观止，看这部电影独特地能够完成。 尽管人类不育与社会崩溃的故事大体相同，但正是Cuarón的紧缩方向使 《人类之子》的 片段令人难忘，令人痛苦，您发现自己屏住呼吸。
18 赎罪 （2007）
StudioCanal
在剧情方面， 乔·赖特（Joe Wright）的 2007年电影与伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）的 2001年小说非常接近。 但是由于这本书的大部分内容都发生在其角色的思想中，所以电影必须依靠一种更直观的语言。 结果就是一些不可磨灭的影像，即穿着标志性绿色连衣裙的凯拉·奈特莉 （ Keira Knightley） ，以及一张令人心碎的镜头，揭示了塞西莉亚发生的一切的真相。 （我们不会为您破坏它。）尽管这两部作品都是毁灭性的，但改编作品却更加令人困扰。
19 无老人区 （2007）
IMDB /至高无上的优势
科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的小说并不是最容易上手的小说，2005年的《 无国界老人》 也不例外。 然而， 乔尔（Joel）和伊桑·科恩 （ Ethan Coen）凭借他们在2007年获得奥斯卡奖的改编作品，给故事增添了广阔的感觉。 您可能会像在新西方国家一样迷失在书本中，但是由于麦肯锡稀疏散文中缺少一堆充满科恩（Coen）主题的深色喜剧，因此后者是一种更为愉快的游览。
20 会有血 （2007）
霍拉迪电影公司
公平地说，对于作家Upton Sinclair来说 ， 保罗·托马斯·安德森（Paul Thomas Anderson） 2007年的电影与他1926年的小说《 石油！ 不过，这部电影无疑是对松散素材的改进。 尽管这些作品在主题上都有相似之处，但在某些情节上却颇具特色，但这部电影却是一部更为庞大的史诗。 它还具有导演的标志性深色幽默和毫不掩饰的陌生感，使整体更具吸引力和令人难忘。
21 龙纹身的女孩 （2009）
黄鸟
施蒂格·拉尔森（Stieg Larsson） 2005年的小说在作者去世仅一年后就被追悼了。 他的分为三部分的《 千年》 系列深深地吸引了犯罪小说，并向读者介绍了陷入困境的计算机黑客Lisbeth Salander。 多年来，《鲁斯贝斯》曾多次由鲁尼·玛拉和克莱尔·福伊等女演员饰演，但她从未像努米·拉佩斯 （ Noomi Rapace）在2009年的瑞典原作中表现得那么出色。 Rapace在两个续集中扮演了这个角色，使她成为了权威的Lisbeth。
22 房间 （2015）
元素图片/ IMDB
艾玛·多诺格 （ Emma Donoghue）在2015年将自己的2010年小说改编成银幕时，使事情减少了幽闭恐怖症。 这部电影在外部而不是在名义上的房间花费更多的时间，使其深度和范围超出了她的原始作品。 房间 的改编使布里·拉尔森 （ Brie Larson）成为明星，这是有充分理由的，但电影中最吸引人的表演是儿童演员雅各布·特兰布莱 （ Jacob Tremblay） ，他成功地描绘了他多年以来的纯真和智慧。
23 以你的名字叫我 （2017）
Frenesy电影公司
2017年卢卡·瓜 达尼诺（ Luca Guadagnino）爱情小说中许多最令人难忘的台词直接取自十年前安德烈·阿西曼（AndréAciman）的小说。 但是这部电影的超凡脱俗使它在本书上更具优势： 蒂莫西·查拉梅和阿米·哈默分别为埃里奥和奥利弗的角色带来了真正的复杂性和情感深度，而且它们的化学作用也很明显。 而要看一些更真实的古典文学，这里有40本您在高中时讨厌的书，现在您会爱上。
