如果您是电影《 大白鲨》 的粉丝-谁不是？-您可能已经找到了在休闲对话中至少使用一次电影最经典的路线的理由：“我们将需要更大的船。” 好吧，很抱歉成为坏消息的承担者，但是您可能一生都在错误地引用这句话。 您接近了，但这不完全是马丁布罗迪（ 罗伊·谢德 （ Roy Scheider ））对他的乘员奎因特（ 罗伯特·肖 （ Robert Shaw ））说的。 他实际上告诉他的是，“ 您 将需要一艘更大的船。”
那样说听起来是错误的，不是吗？ “我们将需要一艘更大的船”，更容易滚下舌头。 但是，不可以，您可以自己查看素材：是“ 您是 ”，而不是“ 我们是” 。 那么这么多年以来，它是如何错误地卡在我们的记忆中的呢？
好吧，这与我们都记错的唯一电影报价相去甚远。 以下是电影史上一些最经典的电影中的19条著名台词，我们大家都一直在错误引用，甚至没有意识到。
1“贪婪是好的。”
YouTube的
戈登·格科（Gordon Gekko）（ 迈克尔·道格拉斯 （ Michael Douglas ））在1987年奥利弗·斯通（Oliver Stone）的电影巡回演出《 华尔街》中 发表了关于最受道德挑战的投资者的言论。 唯一的问题是，他从未说过。
Gekko对潜在的投资者说的是：“女士们，先生们，重点是贪婪，因为没有更好的用词，贪婪是对的，贪婪是行得通的。” 您永远不会抓住有人这么精确地说出来的。 “贪婪，因为缺少更好的词，才是好”，只是没有相同的含义。
YouTube的
这可能是电影史上最重复的台词，实际上没有人说过。 在我们的集体文化记忆中， 汉弗莱·鲍嘉 （ Humphrey Bogart ）在1942年的经典黑色《 卡萨布兰卡 》中说“再玩一次，山姆”。 但是，当英格丽·伯格曼 （ Ingrid Bergman ）问起钢琴演奏者时，实际上说得更近些，“为了过去，请一次演奏，山姆。弹奏《时间的流逝》。”
在影片的稍后部分，鲍嘉（Bogart）告诉萨姆（Sam）：“你为她演奏，可以为我演奏。如果她能忍受，我可以。演奏！” 不完全是“再玩一遍，山姆”，但是很接近……有点。 而且，有趣的是：您知道这部电影的原名不是 卡萨布兰卡 吗？
2“再玩一次，山姆。”
IMDB /华纳兄弟
说的这么有趣。 每当您想要听起来像是Dirty Harry的一种克林特·伊斯特伍德 （ Clint Eastwood）的声音威胁时，这就是要引用的报价。 嗯，只要是准确的。 是的，这并不是克林特（Clint）用0.44万能瓶面对一些坏家伙时所说的。 他真正说的是。 “你必须问自己一个问题：'我感到幸运吗？' 好吧，朋克吗？” 您必须承认，尽管它涉及更多的单词，但那是一个 更酷的 报价。
3“你觉得幸运吗，朋克？”
IMDB /猎户座图片
这是詹姆斯·卡格尼在电影中说过的最臭名昭著的三个词。 好吧，据称。 很难确定他在何时何地说过类似的话。 他在1931年的电影《 金发碧眼的疯子 》中确实这样说：“哦，那只肮脏的双交叉老鼠。我想自己钩住他。我会把他撕成碎片。” 至少接近哪个，对不对？ 然后在1932年的电影《 出租车》中！ ，他称某人为“肮脏的黄腹老鼠”，至少在“您的脏老鼠”附近，但并非完全如此。
4“你这肮脏的老鼠！”
IMDB /华纳兄弟
这是电影史上最普遍的台词之一：汉尼拔·莱克特（ 安东尼·霍普金斯 ）与克拉丽丝（ 乔迪·福斯特 （ Jody Foster ））在1991年的 《沉默的羔羊 》中令人毛骨悚然。 如果您曾经给汉尼拔留下过印象，试图吓some某人，那么您可能已经说过著名的名言是错误的。 莱克特博士实际上说的是：“晚上好，克拉丽丝。”
5“你好，克拉丽丝。”
IMDB /卢卡斯影业
约翰·韦恩 （ John Wayne ）所说的这句话至少有两部电影，即1939年的 驿马车 和1953年的 Hondo 。 但事实证明，他都没有说。
在 驿马车中 ，公爵 走近 了路线：“好吧，有些事情是男人无法逃脱的。” 这是一回事，但事实并非如此。 韦恩（Wayne）在本田（ Hondo ）宣称“一个人应该做他认为最好的事情”，至少在球场上如此。 但是，一个人必须做的事情也是他认为最好的事情吗？ 历代争论。
6“一个人必须做的事。
IMDB /哥伦比亚和TriStar
它是整个 《星球大战》 系列中最著名的系列之一，我们都弄错了。 达斯•维德（Darth Vader）从未在 “帝国反击”中 透露确切的报价。 他正在纠正卢克（Luke），后者对父亲是谁还有其他想法。 达斯对他说：“不， 我 是你父亲。” 忽略“否”，您将失去Darth启示的全部内容。
7“路加，我是你父亲。”
IMDB /通用图片
当辩护律师亚瑟·柯克兰（Arthur Kirkland）（ 阿尔·帕西诺 （ Al Pacino ））在1979年法庭上的电视剧《迷失 一切》和《正义为所有人》中 失去冷静时，他以这种传奇般的取舍责骂了法官。 或者可能不是。 我们的记忆中有些单词正确，但比您想像的要少。 帕西诺实际上对杰克·沃登尖叫的是：“ 您不 正常！ 您不 正常！整个 审判 都不正常！ 他们不 正常！”
8“ 我出事 了吗？ 您出事 了！整个 法院都出事 了！”
IMDB / Zoetrope Studios
当弗兰肯斯坦博士在1931年的恐怖杰作《 科学怪人》 中将他的生物栩栩如生时，我们都以为他开始大喊：“他还活着！他还活着！” 好吧，对不起，但是我们都错了。 好医生实际上在庆祝时大喊：“ 还 活着！” 有道理； 从技术上讲，怪物不是人。 医生缝制的是一堆不同的身体部位。
9“他还活着！”
IMDB /劳伦斯·图尔曼
有时，为了简洁起见，行被错误引用了。 从弗朗西斯•福特•科波拉 （ Francis Ford Coppola ）1979年的史诗“现代 启示录 ”中汲取这一经典。 比尔·基尔戈中校（ 罗伯特·杜瓦尔 ）（ Robert Duvall中校）说了关于凝固汽油弹的气味，就像胜利一样，但它远没有我们所有人所记得的那么简洁。 他的完整报价有些杂乱无章。 “你闻到了吗？你闻到了吗？纳帕姆，儿子。世界上没有别的闻起来那样。” 他继续谈论轰炸一座小山十二个小时，并消灭了他们的敌人。 “继续，闻到汽油味。”他继续说道。 “整个山丘。闻起来像……胜利。”
10“我爱早晨有凝固汽油的气味。闻起来像……胜利。”
IMDB / 1939华纳家庭视频
达斯汀·霍夫曼 （ Dustin Hoffman）在1967年的 电影《毕业生 》中最出名的一句话是，人们通常会说对了。 他实际上说：“鲁滨逊太太，你是在勾引我。是吗？” 电影迷们重新想象这句话的方式实际上改变了含义。 报价错误是一个直接的问题，但是霍夫曼实际上所说的话还有更多的不确定性。 他认为女友的妈妈想引诱他，但他不确定。 “不是吗？” 他问，怀疑自己的事件版本。
11“鲁滨逊夫人，你是在勾引我吗？”
YouTube的
即使您每年都看过1939年的经典 《绿野仙踪》 ，您可能仍然认为这是多萝西（ 朱迪·加兰 （ Judy Garland ））说出的台词，当时她意识到自己离家很远，很远，但事实并非如此。 她说的是：“托托，我有一种感觉，我们不再在堪萨斯州了。” 这与多萝西的想法无关。 都是关于她的感受。
12“我不认为我们已经在堪萨斯州了，托托。”
IMDB /派拉蒙影业
这是一种奇怪的误解。 为什么我们要从贝特·戴维斯 （ Bette Davis）的 《 关于除夕夜》（All About Eve）中 最著名的话 （ “系好安全带，这将是一个坎bump的夜晚”）中统筹起来，听起来像是她在迪斯尼主题公园骑行中的一个虐待狂的欢迎者？ 人们真是坎s的“夜晚”，除非您还记得我们忘记的电影中的过山车。
13“系好安全带。这将是一个颠簸的旅程。”
YouTube的
即使您从未看过1935年加里·库珀（Gary Cooper）的电影 《孟加拉枪骑兵的生活 》（ The Lives of Bengal Lancer） ，您也可能知道这条线，最好用险恶的德国口音说出来。 好吧，实际上值得一看电影，因为那条线不存在。 真正的意思是-“先生们，我们能用各种方式让男人说话。”而用一种非常清晰的英语，没有口音。
14“我们有让您说话的方法。”
YouTube的
这是彼得·杰克逊（Peter Jackson）的 《指环王》：《指环王》 中我们最喜欢的场景之一。 当灰色的甘道夫（ Ian McKellen ）即将被可怕的Balrog拖入深渊时，他向霍比特人大喊……好吧，不是你的想法。 在我们的记忆中，他告诉他们跑步，但实际上这句话是“飞，你这傻瓜”。 这是一个普遍的错误，有Reddit线程专门讨论了这一问题。
15“逃跑，你这傻瓜！”
IMDB /华特迪士尼
每当看到凯文·科斯特纳给棒球的情书 《梦的田野》时， 我们仍然会蒙上眼睛。 但是，尽管我们认为我们从内到外都了解这个故事，但我们仍然错失了这一永恒的思路。 Costner的角色在农作物田中听到的声音并不能保证有很多人。 实际上，这句话是：“如果建造它， 他 就会来。” 问题中的“他”是不知情的乔·杰克逊（Shoeless Joe Jackson），而且，我们不想为您破坏这部电影。
16“如果建造它，它们就会来。”
IMDB / MGM
每个看着迪士尼经典《 白雪公主和七个小矮人》 长大的孩子都知道邪恶的女王（白雪公主的邪恶继母）提出的令人毛骨悚然的问题。 或者至少我们认为自己做到了。 真正的思路是：“墙上的魔镜，谁是最美丽的魔镜之一？” 为什么我们所有人都集体决定放弃解释镜子力量的形容词？ 谁知道？
17“镜子，在墙上镜子。谁是最公平的？”
YouTube的
即使是约翰尼·魏斯米勒 （ Johnny Weissmuller） ，1932年的经典《 泰山》（Tarzan） 的明星 ，《猿人》 （ Ape Man） ，也对他的话感到困惑。 他曾经在一次采访中承认：“我不必在 泰山（Tarzan） 表演，我只是说：'我是泰山，你是简。'”除了抱歉，他从未这么说过。
他的角色与简（Jane）试图解释他们的名字时进行了长时间的交流。 她试图使他理解时，有很多手指来回指向。 他最接近的版本是“简·塔赞·简·塔赞·简·塔赞·简·塔赞·简…”，但这可能不如“我·泰山，你简”那么吸引人。
18“我是泰山，你是简”
19“让我起来，斯科蒂”
我们讨厌破坏您的童年，但是柯克上尉（ 威廉·沙特纳 （ William Shatner ））从未说过：“让我振作起来，斯科蒂。” 不在1966年至1969年之间的电视节目中出现，当然也没有出现在1979年的第一部电影中。
他实际上是在说：“斯科蒂， 让我们 高兴。” 因为柯克是团队合作者，所以他不会离开他的朋友们。 那只是自私！ 他说，在电视转播期间，这条线的变化不尽相同，从“准备好，吉姆”到“先生们，我建议您将我送上飞机。” 但是绝对不要“让我振作起来，斯科蒂”。 有关更多精彩的电影讽刺内容，请查看有史以来最有趣的30条电影台词。
要发现有关过上最美好生活的更多秘密， 请单击此处 在Instagram上关注我们！
